сумасшедший

сумасшедший
сумасше́||дший
1. freneza;
\сумасшедший дом разг. frenezulejo;
2. (невероятный) разг.: \сумасшедшийдшие це́ны nekredeble altaj prezoj;
3. сущ. frenezulo;
\сумасшедшийствие frenezeco;
\сумасшедшийствовать разг. frenezi.
* * *
прил.
1) loco, demente, alienado (тж. в знач. сущ.)

бу́йный сумасше́дший — loco furioso (de atar)

сумасше́дший дом — manicomio m (тж. перен.)

сумасше́дшие глаза́ — ojos de loco (de demente)

как сумасше́дший разг. — como un loco

2) перен. (невероятный) de locura, exorbitante

сумасше́дшая ско́рость — velocidad de locura (exorbitante)

сумасше́дшие це́ны — precios de locura (exorbitantes)

э́то бу́дет сто́ить сумасше́дших де́нег — esto va a costar un ojo de la cara

* * *
прил.
1) loco, demente, alienado (тж. в знач. сущ.)

бу́йный сумасше́дший — loco furioso (de atar)

сумасше́дший дом — manicomio m (тж. перен.)

сумасше́дшие глаза́ — ojos de loco (de demente)

как сумасше́дший разг. — como un loco

2) перен. (невероятный) de locura, exorbitante

сумасше́дшая ско́рость — velocidad de locura (exorbitante)

сумасше́дшие це́ны — precios de locura (exorbitantes)

э́то бу́дет сто́ить сумасше́дших де́нег — esto va a costar un ojo de la cara

* * *
1. adj
liter. exorbitante
2. n
1) gener. alienado (тж. в знач. сущ.), demente, orate, insalvableno, loco
2) colloq. tarantulado
3) liter. (ñåâåðîàáñúì) de locura
4) law. lunático, rayado
5) mexic. lurio

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Mira otros diccionarios:

  • сумасшедший — сумасшедший …   Орфографический словарь-справочник

  • сумасшедший — Безумный, помешанный, рехнувшийся, умалишенный, душевнобольной, маньяк. Сумасшедший дом, дом умалишенных. На него находит. Он не в своем уме.. Ср. . См. бешеный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М …   Словарь синонимов

  • СУМАСШЕДШИЙ — (или, устар., сумашедший), сумасшедшая, сумасшедшее. 1. Умалишенный, сошедший с ума, безумный, психически больной. Сумасшедший человек. 2. То же в знач. сущ. «И там для блага человека построен сумасшедших дом.» Лермонтов. Хохотать как сумасшедший …   Толковый словарь Ушакова

  • СУМАСШЕДШИЙ — СУМАСШЕДШИЙ, ая, ее. 1. Страдающий психическим расстройством. С. человек. Дом для сумасшедших (сущ.). 2. Предназначенный для душевнобольных (разг.). С. дом. Сумасшедшая рубаха. (смирительная; устар.). 3. перен. Крайне безрассудный, безумный (во 2 …   Толковый словарь Ожегова

  • сумасшедший — • сумасшедший ветер • сумасшедший ливень • сумасшедший темп • сумасшедший успех …   Словарь русской идиоматики

  • СУМАСШЕДШИЙ — прил. и сущ. шая жен. безумный, сошедший с ума, кто не в своем уме, помешанный, рехнувшийся, умалишенный, кто одурел, одичал, очумел. Это сумасшедшая выдумка, затея, сумасбродная. Сумасшедший дом, приют умалишенных. Сумасшедшему сполагоря,… …   Толковый словарь Даля

  • сумасшедший — сумасшедший. Произносится [сумашедший] …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • сумасшедший — прил., употр. часто Морфология: нар. сумасшедше 1. Сумасшедшим называют того, кто страдает психическим расстройством. Сумасшедший старик. | Тихий, буйный сумасшедший. | Его принимают за сумасшедшего. 2. Сумасшедшими называют те черты внешности,… …   Толковый словарь Дмитриева

  • сумасшедший — I см. сумасшедший 1), 4); его; м. Сумасше/дший был очень беспокойным. II ая, ее. см. тж. сумасшедший, сумасшедшая, сумасшедше 1) Страдающий душевным, психическим расстройством; умалишённый. Сумасше/дший старик …   Словарь многих выражений

  • Сумасшедший (сингл) — «Сумасшедший» Сингл ВИА Гра Выпущен 10 сентября 2009 Записан 2009 Жанр Поп музыка Композитор Константин Меладзе Дл …   Википедия

  • Сумасшедший Иван (тактика) — «Мёртвая зона» позади субмарины Сумасшедший Иван  американское название тактического манёвра советских (российских) подводных лодок, характеризующегося частыми и резкими изменениями курса вплоть до разворота, с целью …   Википедия

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”